Dictionary.gen.tr

 

Result of Turkish - Turkish dictionary

 
ateş
isim
  • Yanıcı cisimlerin tutuşmasıyla beliren ısı ve ışık, od, nâr.
  • Tutuşmuş olan cisim.
  • Isıtmak, pişirmek için kullanılan yer veya araç.
  • Patlayıcı silahların atılması.
  • Vücut ısısı
    "Ateşi kırktan aşağıya düşmezdi." - S. F. Abasıyanık
  • Öfke, hırs, hınç
    "Fırlayıp ayağa kalkmış, bir duvara yaslanarak ateş fışkıran gözlerle onu seyre başlamıştı." - T. Buğra
  • (sıfat) Kırmızı, alev renginde olan.
  • (mecaz) Coşkunluk
    "Nejat Efendi'nin çalışında Peregrini'nin ihtirası, ateşi yoktu." - H. E. Adıvar
  • (mecaz) Tehlike, felaket.
  • (mecaz) Büyük üzüntü, acı
    "İçimin ateşi hiç küllenmedi. Seneler geçtikçe daha alevleniyor. Evlat acısı bu ..." - H. R. Gürpınar

Result of Turkish - English dictionary

 
ateş
  • fire. blaze. heat. fever. temperature. mettle. pyro-.
  • ardour. blaze. fever. fire. flame. glow. gunfire.
  • fire. temperature. fever. zeal. heat. passion. blaze. flush. glow. pounding.

Result of Turkish - German dictionary

 
ateş
  • Feuer [das]
  • Begeisterung [die]
  • Glut [die]
  • Fieber [das]

Result of Turkish - French dictionary

 
ateş
  • feu [le]
  • chaleur [la]
  • fièvre [la]
  • température [la]

Result of Turkish - Bulgarian dictionary

 
ateş
  • is. огън, пламък
  • пожар
  • жар
  • висока температура
  • воен. огън, стрелба
  • ateş olmıyan yerden duman çıkmaz посл. няма дим без огън.

Result of Turkish - Russian dictionary

 
ateş
  • Огонь » [ogon"]
  • Пальба » [pal"ba]
  • температура » [tyempyeratura]

Result of Ottomans Turkish dictionary

 
ateş
  • f. Odun vs. gibi maddelerin yanmasından hasıl olan hâl. Od, nâr.
  • Kızgınlık, hararet.
  • Hiddet, gazab, şiddet.
  • Hayvanın çevik, hareketli ve oynak olması.
  • Yangın.
  • Gözyaşı.
  • Hastalık.
  • Harb, savaş.(Ateş unsuru, kâinatın bütün kısımlarını istilâ etm

Permalink to this page 

 

© 2008 Dictionary.gen.tr - All rights reserved.