Dictionary.gen.tr

Result of Turkish - Turkish dictionary

 

kurcalamak

(-i durum ekiyle kullanılan fiil)

• Ellemek, karıştırarak bakmak.
• Sivri bir şey sokup karıştırarak zorlamak.
• Karıştırıp azdırmak, tahriş etmek.
• (mecaz) Meşgul ve rahatsız etmek
  "Bu sorunun cevabı zihnimi bir hayli kurcalayıp durmuştur." - H. Taner
• (mecaz) Bir konuyu araştırmak, üstünde durmak, eşelemek
  "Tam bu bahsi kurcalayacak vakti buldum, doğrusu!" - R. H. Karay

Result of Turkish - English dictionary

 

kurcalamak

• irritate. tamper with. tamper. drag up. go round. monkey. monkey with. poke. poke up. rake up. warm up.
• fiddle. scratch. tamper. to tamper with. to monkey with. to meddle with. to toy with. to fiddle with. to scratch. to rub. to irritate. to go into. to rake sth up. to talk about.
• to try to jimmy or pry open. to scratch. to rub. to irritate. to go into. to dwell on (a matter. fiddle about with sth. monkey about with sth. tamper.

Result of Turkish - German dictionary

 

kurcalamak

• aufwärmen, ausgraben, fummeln, nesteln, stochern

Result of Turkish - French dictionary

 

kurcalamak

• manipuler
• tripoter
• irriter
• remuer
• approfondir
• toucher

Permalink to this page