Dictionary.gen.tr

 

Result of Turkish - Turkish dictionary

 
taramak
(-i durum ekiyle kullanılan fiil)
  • Bir şeyin tellerini birbirinden ayırıp karışıklığını gidermek
    "Anası sabaha kadar saçlarını tarıyor, düşünüyor, ürküyordu." - Y. Kemal
  • Bir şey veya kimseyi bulmak, denetlemek için türlü yöntemlerden yararlanarak bir yeri sıkı bir biçimde aramak
    "Birdenbire uzun bir ışık, sol tarafımızdaki sırtları taradı." - H. E. Adıvar
  • Bir şeyin içindeki gereksiz maddeleri tarak, tırmık vb. ile ayıklamak, taraklamak.
  • Taşın yüzünü dişli çelik kalemle işlemek.
  • Makineli tüfek vb. ateşli silahlarla sürekli olarak bir yere ateş etmek.
  • Kafasından geçirmek, belli belirsiz düşünmek
    "Belleğimde taradığım yazarların yarısına yakını hastalıklı idiler." - H. Taner
  • (mecaz) Derleme ve araştırma yapmak için bir yayını dikkatle gözden geçirmek veya gerekli kelime, cümle ve yazıları tespit etmek.
  • (mecaz) Dikkatle bakmak, süzmek.
  • (bilişim) Tarayıcı aracılığıyla kâğıt üzerindeki resim, yazı vb. simgeleri bilgisayar ortamına aktarmak.

Result of Turkish - English dictionary

 
taramak
  • comb. groom. drag. sweep. scan.
  • comb. drag. dredge. rake. sift. to comb. to rake. to harrow. to tease. to card. to heckle. to rove. to drag. to scan. to rake. to rake about/around. to hackle. to search.
  • scan. to comb. to rake. to harrow. to card. to hackle. to dredge. to rake strafe. to search thoroughly. to scan. to hachure. to rabble. to hatch. to rule. to sweep. to scoop. to skim. to survey. to break. to trawl. to ripple. to garnett. comb out. drag. d.

Result of Turkish - German dictionary

 
taramak
  • kämmen, abkämmen, baggern
  • (resim) schraffieren

Result of Turkish - French dictionary

 
taramak
  • peigner
  • yün vb) carder

Result of Turkish - Bulgarian dictionary

 
taramak
  • В. чеша
  • сресвам
  • влача (вълна)
  • разчесвам
  • претърсвам грижливо
  • прочиствам (дъно на воден басейн)
  • преглеждам внимателно.

Permalink to this page 

 

© 2008 Dictionary.gen.tr - All rights reserved.