Dictionary.gen.tr

Türkçe - Türkçe sözlük için sonuçlar

 

ön

isim

• Bir şeyin esas tutulan yüzü, arka karşıtı
  "Beş on kişi, köşkün önünde toplandık." - M. Ş. Esendal
• Bir şeyin esas tutulan yüzünün baktığı yer, karşı
  "Altmış yaşında anamın önünde sigara içmek istemezdim." - B. Felek
• Bir kimsenin ilerisi
  "Bir aralık önümüzden şarkı sesleri geldi." - S. F. Abasıyanık
• Yakın gelecek zaman.
• Giyeceklerin genellikle göğsü örten bölümü
  "Uçuk siyah renkli çarşaf pelerinin önü açık." - P. Safa
• Önce olan, ilk.
• Civar, yöre.
• (sıfat) Benzerler arasında bakılan veya gidilen yönde olan
  "Ben, Anafartalar'da Mustafa Kemal'in bulunduğu en ön siperlerde de kurşun attım." - A. Gündüz

Türkçe - İngilizce sözlük için sonuçlar

 

ön

• front. fore. frontal. anterior. forward. initiative. precursory. preliminary. front. face. fore. presence. ante-. pre-. pro-.
• fore. forward. front. frontal. preliminary.
• front. preliminary. front part of. space in front of. foremost. forefront.

Türkçe - Almanca sözlük için sonuçlar

 

ön

• vordere(r, s)
• Gegenwart [die], Vordergrund [der]

Türkçe - Fransızca sözlük için sonuçlar

 

ön

• antérieur/e
• avancé/e
• préalable
• préliminaire * devant [le]
• avant [le]
• front [le]

Türkçe - Bulgarca sözlük için sonuçlar

 

ön

• is. пространство (пред)
• предница
• преден
• предна част
• лице, фасада
• предстоящ
• предхождащ, предшестващ
• önümüzdeki ev къщата пред нас
• önümüz kış пред нас е зимата
• ön plânda на преден план.

İngilizce - Türkçe sözlük için sonuçlar

on.mp3

on

• edat üzerinde, üstünde üstüne
• yanında
• kenarında
• tarafında, de
• ile
• esnasında, zarfında
• hakkında
• halinde. on the alert tetikte, uyanık. on the contrary aksine, bilakis. on the offensive hücum halinde. on the whole genellikle, her şeyi hesaba katarak. on the track of peşinde, izinde. on Thursday perşembe günü, Let's be on our way. Gidelim. The house is on fire. Ev tutuşmuş. Yangın var. The joke is on you. Bu taş size atıldı. The car stalled on me. Arabanın motoru durdu ve bana zorluk çıkardı.
• z., s. üzerinde, üstünde, ileriye, ileride
• bir düziye, aralıksız
• vuku bulmakta
• s. giyilmiş, çıkmamış
• İng., argo olması muhtemel
• makbul
• i. kriket oyununda vurucunun bulunduğu saha tarafı. off and on kesintili and so on filan, v.s., v.b. on and on ara vermeden, biteviye. be on to k.dili haberdar olmak, açıkgöz olmak. bow on den. pruvası yönünde. Come on. Haydi gel, etme canım. farher on ileride. go on devam etmek. Go on! Yürü bakalım! ileri! Saçma! later on daha sonra, biraz sonra. look on seyretmek. Night is coming on. Karanlık basıyor. put on a coat palto giymek. turn on the light ışığı açmak. walk on yürüyedurmak, ileri gitmek.

Fransızca - Türkçe sözlük için sonuçlar

 

on

• oñ insan, insanlar
• biri
• biz
• onlar on vous demande au téléphone biri sizi arıyor, size telefon var on frappe à la porte biri kapıyı çalıyor, kapı çalınıyor

İngilizce - İngilizce sözlük için sonuçlar

on.mp3

on

• (prep.) The general signification of on is situation, motion, or condition with respect to contact or support beneath
• (prep.) At, or in contact with, the surface or upper part of a thing, and supported by it
• placed or lying in contact with the surface
• as, the book lies on the table, which stands on the floor of a house on an island.
• (prep.) To or against the surface of
• -- used to indicate the motion of a thing as coming or falling to the surface of another
• as, rain falls on the earth.
• (prep.) Denoting performance or action by contact with the surface, upper part, or outside of anything
• hence, by means of
• with
• as, to play on a violin or piano. Hence, figuratively, to work on one's feelings
• to make an impression on the mind.
• (prep.) At or near
• adjacent to
• -- indicating situation, place, or position
• as, on the one hand, on the other hand
• the fleet is on the American coast.
• (prep.) In addition to
• besides
• -- indicating multiplication or succession in a series
• as, heaps on heaps
• mischief on mischief
• loss on loss
• thought on thought.
• (prep.) Indicating dependence or reliance
• with confidence in
• as, to depend on a person for assistance
• to rely on
• hence, indicating the ground or support of anything
• as, he will promise on certain conditions
• to bet on a horse.
• (prep.) At or in the time of
• during
• as, on Sunday we abstain from labor. See At (synonym).
• (prep.) At the time of, conveying some notion of cause or motive
• as, on public occasions, the officers appear in full dress or uniform. Hence, in consequence of, or following
• as, on the ratification of the treaty, the armies were disbanded.
• (prep.) Toward
• for
• -- indicating the object of some passion
• as, have pity or compassion on him.
• (prep.) At the peril of, or for the safety of.
• (prep.) By virtue of
• with the pledge of
• -- denoting a pledge or engagement, and put before the thing pledged
• as, he affirmed or promised on his word, or on his honor.
• (prep.) To the account of
• -- denoting imprecation or invocation, or coming to, falling, or resting upon
• as, on us be all the blame
• a curse on him.
• (prep.) In reference or relation to
• as, on our part expect punctuality
• a satire on society.
• (prep.) Of.
• (prep.) Occupied with
• in the performance of
• as, only three officers are on duty
• on a journey.
• (prep.) In the service of
• connected with
• of the number of
• as, he is on a newspaper
• on a committee.
• (prep.) Forward, in progression
• onward
• -- usually with a verb of motion
• as, move on
• go on.
• (prep.) Forward, in succession
• as, from father to son, from the son to the grandson, and so on.
• (prep.) In continuance
• without interruption or ceasing
• as, sleep on, take your ease
• say on
• sing on.
• (prep.) Adhering
• not off
• as in the phrase, "He is neither on nor off," that is, he is not steady, he is irresolute.
• (prep.) Attached to the body, as clothing or ornament, or for use.
• (prep.) In progress
• proceeding
• as, a game is on.

Bu sayfa için kalıcı bağlantı