((-den durum kiyle kullanılan fiil, nesne almayan fiil), mecaz) Haber vermeden sessizce gidivermek, kaçmak
"Yalnız biriniz kapısını tutsun ki polis geldiğinde bir yere sıvışmış olmasın." - H. Taner
Türkçe - İngilizce sözlük için sonuçlar
sıvışmak
take french leave. take wing. light out. make tracks. do a bunk. sneak out of. nip off. decamp. duck. fade. flee. get away. hook it. scram. sheer off. shift away. sidle away. skedaddle. skin out. skip it. slide. slink off. make off.
abscond. evade. scuttle. sneak. to slip away. disappear. decamp. to sneak off. to abscond. to scuttle. to clear out. to clear off. to make off. to do a bunk. to bunk off. to slope off.
to slip away. to sneak off. to do a bunk. cut and run. cut one's stick. decamp. to take french leave. to make one's getaway. hive off. to sling one's hook. hook it. hop it. to take it on the lam.
Türkçe - Almanca sözlük için sonuçlar
sıvışmak
abhauen, ausrücken, durchgehen, entweichen, entwischen, reißausnehmen, türmen, verduften, sich verdrücken
Türkçe - Fransızca sözlük için sonuçlar
sıvışmak
se défiler
décamper
déguerpir
filer
lever le pied
plier bagage
s'échapper
s'éclipser
se dérober
Türkçe - Bulgarca sözlük için sonuçlar
sıvışmak
Д. тихичко си отивам, измъквам се, изчезвам
воен. излизам от битката, оттеглям се, изтеглям се.